1. All that noise made it harder to make the right decisions.

Tất cả sự nhiễu loạn đó gây khó khăn để đưa ra quyết định đúng.

2. In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.

Trong trường hợp cái rìu đá, người làm ra nó biết phương pháp.

3. So his desperate mother made a papyrus basket, coated it with pitch to make it watertight, and laid her child inside it.

Vì vậy, người mẹ tuyệt vọng mới bện một cái rương mây, trét chai cho không thấm nước, và đặt bé trai trong đó.

4. You fake it and make it.

Bạn giả tạo cho đến khi THỰC TẠO được nó.

5. If it kills, we make it.

Những chiếc xe hư, chúng tôi làm thế.

6. It can't make peace with it.

Hắn không thể chịu được.

7. And if one made it difficult, two made it almost impossible.

Và nếu một đứa làm cho nó khó khăn, thì hai đứa biến nó thành bất khả thi.

8. Make it close.

Cạo sát vào.

9. Make it swift.

Làm mau lẹ lên.

10. Make it rain.

Tạo mưa nào.

11. We're going to make it like it was.

Ta sẽ đưa mọi chuyện lại như cũ.

12. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

13. Just make it stop.

Làm chuyện này dừng lại đi.

14. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

15. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

16. "Women make it up."

"Phụ nữ tự bịa ra chuyện."

17. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

18. You won't make it.

Anh sẽ không làm được.

19. Make it happen again.

Hãy làm nó xảy ra lần nữa.

20. We're gonna make it.

Chúng ta sẽ bình an vô sự thôi.

21. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

22. It made me enthralling.

Nó khiến em bị mê hoặc.

23. Made me memorise it.

Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.

24. You change it, you shape it, you make your mark upon it.

Bạn phải thay đổi nó, nhào nặn nó, đánh dấu của bạn lên nó.

25. Someone probably dumped it hoping to make it disappear.

Có lẽ kẻ nào đó đã phi tang hòng muốn cái xác biến mất.

26. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

27. We strip it down, make it visceral and real.

Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.

28. It was close, but they think he'll make it.

Máu me be bét, nhưng chắc ảnh sẽ qua được.

29. I'm gonna break it off, make you eat it.

Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

30. And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.

Và điều tất yếu trong việc này là làm cho nó có giá cả phải chăng, làm cho nó thú xị, và tạo ra một phương hướng làm ra tiền từ chúng.

31. It was also funny when I made it up.

Đúng vậy, nó buồn cười cả khi tớ nghĩ ra nó.

32. In Meteor Crater, it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground.

Trong trường hợp của chổ thủng thiên thạch, nó được làm từ kim loại và kim loại cứng hơn nhiều, vì vậy nó có khả năng đâm vào mặt đất.

33. In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground.

Trong trường hợp của chổ thủng thiên thạch, nó được làm từ kim loại và kim loại cứng hơn nhiều, vì vậy nó có khả năng đâm vào mặt đất.

34. Where does it make berth?

Nó bỏ neo ở đâu? Nó hạ neo ở đâu à?

35. Please make him stop it.

Làm ơn cản nó lại...

36. You'll just make it worse.

Chỉ tổ tệ hơn thôi.

37. It doesn't make any sense.

Chả hợp lý gì cả.

38. And if it's well made I show it, if it's badly made I show it.

Bất kể cấu tạo bên trong đó xấu hay tốt, tôi vẫn chụp nó.

39. Several improvements were made to the search bar to make it easier to find what you're looking for.

Một vài cải tiến đã được thực hiện đối với thanh tìm kiếm để giúp bạn dễ tìm thấy nội dung mình đang tìm kiếm hơn.

40. Ricky, Fat won't make it!

Lực Vương à, thằng Phát không xong rồi!

41. That doesn't make it right!

Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

42. It doesn't make sense, sir.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

43. She's not gonna make it.

Con bé sẽ không kham nổi đâu.

44. It might make me smart.

Một chút thứ đó trong một cái dạ dày Gà Cồ có thể làm cho tôi khôn ra.

45. I'll make sure of it.

Bố cam đoan.

46. Make up for it now.

Bây giờ hãy bù lại.

47. Um, why make it dirty?

Tôi không muốn làm dơ ly.

48. Make sail, God damn it!

Kéo buồm lên, chết tiệt thật!

49. Don't make fun of it.

Anh đừng sỉ nhục chúng.

50. It is made from piperazine.

Dược phẩm này được làm từ piperazine.

51. Seems that Bond made it

Dường như là Bond đã làm chuyện ấy

52. It made death more tempting.

Nó làm cho địa ngục có vẻ hấp dẫn hơn.

53. But it made me curious.

Nhưng nó làm tôi tò mò.

54. Your in-laws made it.

Bố mẹ vợ anh đến rồi đấy.

55. Sea-June has made it

Hae Joon và Dong Soo thành công rồi

56. Thank God, we made it!

Ơn Chúa, thành công rồi!

57. And it made me laugh."

Nó chỉ khiến tôi cảm thấy buồn cười mà thôi."

58. But how is it made?

Nhưng đường làm bằng gì?

59. What improvements have been made in the new songbook, and how can you make the best use of it?

Sách hát mới có những cải tiến nào và làm sao để tận dụng tối đa sách này?

60. The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet. "

Những bông hoa khiến nó trở nên xinh đẹp, và mật ong cho nó sự ngọt ngào. "

61. " Make a mobile out of it . "

Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

62. You make it sound so easy.

Oh, nghe dễ quá nhỉ.

63. It wasn't easy to make, Clark.

Không dễ làm được thế này đâu, Clark.

64. We'll make fun of it together!

Tụi mình sẽ cùng móc mỉa bọn họ!

65. Does it make them stand out?

Có làm chúng nổi bật không?

66. You wouldn't make it very far.

Cô không nên đi xa.

67. Odd says we make it back.

có thể chúng tôi kiếm bù lại.

68. But... it doesn't make any sense.

Nhưng... chuyện này thật vô lý.

69. We Make It a Family Affair

Chúng Tôi Làm Điều Đó thành một Công Việc của Gia Đình

70. And it could make monetary sense.

Và nó có khả năng ra quyết định tài chính.

71. If I tell you to let it go, it won't make any difference, will it?

Nếu tôi nói là anh hãy quên nó đi thì cũng sẽ chẳng khác gì, phải không?

72. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

73. SW: It could make her sneeze.

SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

74. I really hope you make it.

Well, tôi thực sự mong ông thành công.

75. That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is.

Điều đó đã làm cho nó hùng cường bí ẩn như ngày hôm nay.

76. Ah, well, it made me laugh.

Nó làm ta bật cười.

77. You made it through med school.

Cô học vụ này hồi ở trường y mà.

78. And we made it our own.

Và ta biến nó thành của chính ta.

79. It is mainly made of bronze.

Chúng chủ yếu được làm bằng đồng thau.

80. It is made of gold gilt.

Nó được làm bằng đồng mạ vàng.